Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - allumer

 

Перевод с французского языка allumer на русский

allumer
1. vt

1) зажигать

allumer un feu de bois — развести костёр

2) освещать, заливать светом

3) перен. разжигать, воодушевлять

allumer le sang — зажечь кровь

allumer l'imagination — возбуждать воображение

4) перен. возбуждать желание; завлекать

5) включать (лампу, радиоприёмник, телевизор и т. п.)

6) арго смотреть за..., на...

7) арго убивать

2. vi

1) гореть

2)

allume! прост. — поживей!

s'allumer

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1) воспламенять, зажигать2) включать (двигатель), запускать (двигатель)3) включать освещение; освещать4) взрывать ...
Французско-русский политехнический словарь
2.
  1) зажигать; воспламенять2) задувать (напр. стекловаренную печь) ...
Французско-русский словарь по химии
3.
  1) воспламенять, зажигать2) включать {запускать} (двигатель)3) включать освещение; освещать4) взрывать ...
Французско-русский технический словарь
4.
  vvieilles amours et vieux tisons s'allument en toutes saisons — см. on revient toujours à ses premières amoursles allumerse faire allumers'allumer comme une traînée de poudreallumer la bileil n'est bois si vert qui ne s'allumeallumer ses bougiesallumer le brandon de la discordeallumer les chandellesil ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendieallumer le flambeauallumer le flambeau nuptialallumer son gazallumer les humeursoublier d'allumer la lanterneallumer la pailleallumer les pingouinsallumer ses quinquetsallumer le sangallumer les torches de la discorde ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1130
2
1107
3
871
4
857
5
776
6
730
7
691
8
630
9
572
10
549
11
531
12
519
13
491
14
464
15
462
16
454
17
450
18
449
19
439
20
418